«Det er stutt veg millom lån og løgn, og oftast er det ingen veg.»